For those also experiencing Unauthorized (invalid credentials) (failed to locate provided credentials) and tracking down here:

I solved the issue by replacing the localhost in ~/clearml.conf with your actual IP address. This could be result from some firewall issues of the VM: https://github.com/allegroai/clearml/issues/158#issuecomment-653199211

SDK version: 1.9.0

Good luck!