thanks, i was just wondering if there's a way to pass it as is

I am not a staff member. But it seems like something quite trivial with not much effort.
if you can avoid conda and don't need the c++ dependencies that conda takes care of
(and since you can convert to pip fomat , you probably can).

I think EmbarrassedSpider34 is correct.
When you pass the requirements to clearml-task, actually the agent depending on how it was configured (conda / pip) will do the installation.
That said, maybe it is worth adding support to provide the env.yml in the CLI ?
(Notice that adding specific channels needs to be configured on the agent, they are not stored per Task)
AlertCamel57 wdyt?

Wouldn't this work?
https://gist.github.com/pemagrg1/f959c19ec18fee3ce2ff9b3b86b67c16