Just to make sure this answer won't be missed: you'll need to configure ELB and use sub-domains, see https://allegro.ai/docs/deploying_trains/trains_server_config/
On the kubernets side I have ingress and ingressroute set up on EKS. With Traefik.
The services indeed uses ELB.'