that embed seems to be slightly off with regards to where the link is actually pointing to

I think this is the Slack preview... 😞

It appears to be a twitter card embed, it will show up like this wherever that is supported. It's definitely something that can be fixed, it's probably not worthwhile, but it might help down the road, it at least would be more obvious what the link is pointing to without having to read the whole link.