Hmm but doesnt a lot of the helm chart already work like that (like here for example https://github.com/allegroai/clearml-helm-charts/blob/main/charts/clearml/templates/secrets.yaml )? So like just imagine adding some optional additional secrets chart(s) like the one above that are randomly generated at deployment time (unless the user wants to hard code them into values.yaml) only their purpose would be to create the creds for the agent, then the agent just refences them by name via existingAgentk8sglueSecret: which already exists in the chart and boom shouldnt that work?