I want that last python program to be executed with the environment that was created by the agent for this specific task

Well basically they all inherit the Python environment that points to the venv they started from, so at least in theory it should be transparent when the agent is spinning the initial process.

I eventually found a different way of achieving what I needed

Now I'm curious, what did you end up doing ?