If this is the case, then you have to set a shared PV for the pods, this way they can actually have a persistent cache, which would also be shared.
BTW: a single function call might not be a perfect match for a pipeline component , the overhead of starting a node might not be negligible as it needs to install required python packages bring the code etc.