The point is, " leap" is proeperly installed, this is the main issue. And although installed it is missing the ".so" ? what am I missing? what are you doing manually that does Not show in the log?
In other words how did you install it "menually" inside the docker when you mentioned it worked for you when running without the agent ?