torchvision!=0.13.0,>=0.8.1 is this what you have in the requirements ?
The clearml-agent is parsing the requested version and tries to match it to the version found/supported by the installed cuda
There is the possibility the combinarion wither does not exist or fore some reason the parsing (i.e. clearml-agent's parsing) fails
can you maybe provide the Task's full log?