Is not direcly cached in the ~/.clearml folder. There are some directories inside (one for storage, one for pip, another for venvs, etc.

So in your case it would be stored in ~/.clearml/cache/storage_manager/datasets/ds_{ds_id}/my_file.json