Hi UnevenDolphin73

Is there an easy way to add a link to one of the tasks panels? (as an artifact, configuration, info, etc)?

You can add a link as an artifact, that is probably the easiest:
tasl.upload_artifact(name="just link", artifact_object=" ")

EDIT: And follow up regarding the dataset. As discussed somewhere previously, the datasets are now automatically moved to a hidden "sub-project" prefixed with

.datasets

. This creates several annoyances that I believe should be treated: ...

Yes Datasets from the UI should be accessed from the Datasets tab (the .datasets etc. we can think about as implementation details)
That said I think the main issue is what happens if you do "use current Task" for the dataset, then things become more complicated and less intuitive, is this the correct context ?