or, you can just try:
agent.extra_docker_arguments: ["-v", "/path/to/creds.json:/path/to/creds.json"]