EnviousPanda91 the host checks if you have a .ssh folder on the machine, if you do, it will copy+mount it into the container, then it will delete the copy when the container is down.
Specifically /tmp/clearml_agent.ssh.rbw8o0t7 is the copy of the .ssh that the agent created, and now it is mounting it into the container