If possible, i would like all together prevent the fileserver and write everything to S3 (without needing every user to change their config)

There is no current way to "globally" change the default files server (I think this is part of the enterprise version, alongside vault etc.).
What you can do is use an OS environment to override the conf file:
CLEARML_FILES_HOST=" "PricklyRaven28 wdyt?