Basically when running remotely, the first argument to any configuration (whether object or string, or whatever) is ignored, right?

Correct 🙂

Is there a planned documentation overhaul?

you mean specifically for the connect_configuration ? or in general on the connect approach rationale ?