Very lacking wrt to how things interact with one another

If I'm reading it correctly, what you are saying is that some of the "big picture" / holistic approach on how different parts interact with one another is missing, is that correct?

I think ClearML would benefit itself a lot if it adopted a documentation structure similar to numpy ecosystem

Interesting thought, what exactly would you suggest we "borrow" in terms of approach?