This is the reason you are getting an error 🙂
Basically the session asks the agent to setup a new SSH server with credentials on the remote machine, this is not an issue inside a container, as this is an isolated environment, but when running in venv mode the User running the agent is not root, hence it cannot spin/configure an SSH server.
Make sense ?