However I'm quite confident, that plots and scalars are not visible online only when 'git diff to large to store' appears.

These should be unrelated, are you seeing console outputs ?