This issue was due to a wsl proxy problem; wsl’s host name couldn't be resolved by the server and that became a problem for running agents. It works fine on Linux machines so far, however.
So no worries :D