tell me please, does the agent always create a virtual environment?

Yes, but it inherits from the container preinstalled system environment

is it possible to make the agent run the script in an already prepared docker container without creating a virtual environment in the container?

You can set the CLEARML_AGENT_SKIP_PIP_VENV_INSTALL=1 environment variable