One last question: Is it possible to set the pip_version task-dependent?

no... but why would it matter on a Task basis ? (meaning what would be a use case to change the pip version per Task)