I'm getting the same error when I followed the instructions to the letter.

Here is one line from the mongo docker output
"This version of MongoDB is too recent to start up on the existing data files. Try MongoDB 4.2 or earlier."