controller_object.start_locally()

. Only the pipelinecontroller should be running locally, right?

Correct, do notice that if you are using Pipeline decorator and calling run_locally() the actual the pipeline steps are also executed locally.
which of the two are you using (Tasks as steps, or functions as steps with decorator)?