Of course conda needs to be installed, it is using a pre-existing conda env, no?! what am I missing

its not a conda env, just a regular venv (poetry in this specific case)

And the assumption is the code is also there ?

yes. The user is responsible for the entire setup. the agent just executes python <path to script> <current hpo args>