Question - why is this the expected behavior?

It is 🙂 I mean the original python version is stored, but pip does not support replacing python version. It is doable with conda, but than you have to use conda for everything...