can you get the agent to execute the task on the current conda env without setting up new environment?

Wouldn't that break easily ? Is this a way to avoid dockers, or a specific use case ?

is there any other way to get task from the queue running locally in the current conda env?

You mean including cloning the code etc. but not installing any python packages ?