I see! The Hyper Datasets don't really fit our use case - it seems really focused on CNNs and image-based data, but lacking support for database-oriented tabular data.
So for now we mainly work with parquet and CSV files, and I was hoping there'd be an easy way to view those... I'll make a workaround with a "Datasets" project I suppose!
I think that something like that exists, it appears to be done in the paid version called hyper-datasets. The documentation is open for all apparently 🙂