I'll try to create a more classic image.

That is always better, though I remember we have some flag to allow that, you can try with:
CLEARML_AGENT_SKIP_PIP_VENV_INSTALL=1 clearml-agent ...