What is the proper way to change a clearml.conf ?

inside a container you can mount an external clearml.conf, or override everything with OS environment
https://clear.ml/docs/latest/docs/configs/env_vars#server-connection