Do you think the local agent will be supported someday in the future?

We can take this ode sample and extent it. can't see any harm in that.
It will enable very easy to ran "sweeps" without any "real agent" installed.

I'm thinking roll out multiple experiments at once

You mean as multiple subprocesses, sure if you have the memory for it