Can you please tell me if you know whether it is necessary to rewrite the Docker compose file?

not by default, it should basically work out of the nox as long as you create the same data folders on the host machine (e.g. /opt/clearml)