server-->agent is fast, but agent-->server is slow.

Then multiple connection will not help, this is the bottleneck of the upload speed of your machine, regardless of what the target is (file-server, S3, etc...)