481.2130692792125 seconds

This is very slow.
It makes no sense, it cannot be network (this is basically http post, and I'm assuming both machines on the same LAN, correct ?)
My guess is the filesystem on the clearml-server... Are you having any other performance issues ?
(I'm thinking HD degradation, which could lead to a slow write speeds, which would effect the Elastic/Mongo as well)