as i also noticed that uploads are sometimes slow, and i see here max_connections=2

Makes sense to me, please go ahead and add that as well (basically the same thing on _AzureBlobServiceStorageDriver.upload_object and an additional variable on the AzureContainerConfigurations class.
Could you PR a tested draft ? we will be able to take from there