I’m not sure if 

https

 will work because I want to use ssh keys for creds.

BTW: I was not aware github provide pypi like artifactory, do they ?
Regrading SSH keys, they are passed from the host machine (i.e. in venv mode it will use the SSH keys from the user running the agent, and n docker mode, they are automatically mapped into the container)