Is it mandatory, for example, to label the node app=clearml

It's only required in the legacy helm chart. If you're using the cloud-ready helm chart, or the even newer helm chart ( https://github.com/allegroai/clearml-helm-charts thanks JuicyFox94 !!) - that's not required at all.