Ok i did a pip install -r requirements.txt and NOW it picks them up correctly
So packages have to be installed and not just be mentioned in requirements / imported?

Yes, it looks for them locally so it has all the specific versions you need.
If the "installed packages" is totally empty the agent will revert to looking for requirements.txt inside the repository.