So two folders with artifacts per experiment. I was wondering if there was a more efficient solution and if it could be combined.

Not sure I follow, is two subfolders for two different things are not they it is supposed to be ?