I was thinking of using the --volume settings in clearml.conf to mount the relevant directories for each user (so it's somewhat customizable). Would that work?

It would be amazing if one can specify specific local dependencies for remote execution, and those would be uploaded to the file server and downloaded before the code starts executing