Ohh, yes, we need to map the correct clearml.conf, sorry, try (I fixed both clearml.conf mapping and ,ssh folder mapping):
docker run -t --gpus "device=1" -e CLEARML_WORKER_ID=Gandalf:gpu1 -e CLEARML_DOCKER_IMAGE=nvidia/cuda:11.4.0-devel-ubuntu18.04 -v /home/dwhitena/.git-credentials:/root/.git-credentials -v /home/dwhitena/.gitconfig:/root/.gitconfig -v /home/dwhitena/clearml.conf:/root/clearml.conf -v /home/dwhitena/.ssh:/root/.ssh -v /home/dwhitena/.clearml/apt-cache.1:/var/cache/apt/archives -v /home/dwhitena/.clearml/pip-cache:/root/.cache/pip -v /home/dwhitena/.clearml/pip-download-cache:/root/.clearml/pip-download-cache -v /home/dwhitena/.clearml/cache:/clearml_agent_cache -v /home/dwhitena/.clearml/vcs-cache:/root/.clearml/vcs-cache --rm nvidia/cuda:11.4.0-devel-ubuntu18.04 bash