think perhaps it came across as way more passive aggressive than I was intending.

Dude, you are awesome for saying that! no worries 🙂 we try to assume people have the best intention at heart (the other option is quite depressing 😉 )

I've been working on a Azure load balancer example, ...

This sounds exciting, let me know if we can help in any way