I suppose the same would need to be done for any 

client 

PC running 

clearml

 such that you are submitting dataset upload jobs?

Correct

That is, the dataset is perhaps local to my laptop, or on a development VM that is not in the 

clearml

 system, but I from there I want to submit a copy of a dataset, then I would need to configure the storage section in the same way as well?

Correct