Regarding your error, it seems suspicious that the PersistentVolume "elasticsearch-pv" is in namespace "" - shouldn't it be in the old trains namespace? In any case, you'll need to make sure there's no conflict...