I want is to manually provide a name to each series equal to the subject name (Subject 1, Subject 2, etc.)

They appear as they are reported to TB. I think this is a PyTorchLightning thing... If you look as the TB produced, you will get the same naming schemes, no?!