The solution is to make sure the ClearML SDK (using clearml.conf ) uses the actualy externally exposed address for the files_server so that registered images URL is constructed in a way that will allow externally-run UI to view the images.