but instead, they cannot be run if the files they produce, were not committed.

The thing with git, if you have new files and you did not add them, they will not appear in the git diff, hence missing when running from the agent. Does that sound like your case?