These both point to nvidia docker runtime installation issue.
I'm assuming that in both cases you cannot run the docker manually as well, which is essentially what the agent will have to do ...