FrustratingWalrus87 If you need active one, I think there is currently no alternative to TB tSNE 🙂 it is truly great 🙂
That said you can use plotly for the graph:
https://plotly.com/python/t-sne-and-umap-projections/#project-data-into-3d-with-tsne-and-pxscatter3d
and report it to ClearML with Logger report_plotly :
https://github.com/allegroai/clearml/blob/e9f8fc949db7f82b6a6f1c1ca64f94347196f4c0/examples/reporting/plotly_reporting.py#L20