I think there is a bug on the UI that causes series with "." to only use the first part of the series name for the color selection. This means "epsilon 0" and "epsilon 0.1" will always get the same color, and this will explain why it works on other graphs