The priority is simply the queues location in the list. If you need to change the order, shut down the Trains Agents and start them again with a different queues list (a different order representing your priorities)